Brusselles

dEUS en français Le nouvel album de dEUS, le groupe rock...

Wed, 20 Jun 2012 00:58:00 +0200

dEUS en français

Le nouvel album de dEUS, le groupe rock flamand le plus connu, vient de sortir. Avec « Following Sea », le nom du nouvel album qui sort en moins d’un ans après le dernier album « Keep You Close », le groupe rock surprend son public, car les paroles de la première chanson issue sont en français et d’habitude dEUS fait des chansons en anglais. « Quatre Mains », le titre de cette chanson, constitue donc une première pour dEUS. Mais ce n’est pas la première fois que Tom Barman, le chanteur de dEUS, s’adresse au public en français : avec Magnus, son autre groupe musical, il a déjà fait des tubes en en français, comme la chanson « French Movies », partiellement en anglais et partiellement en français. « Following Sea », « Quatre Mains » et la vidéo de cette chanson sont sortis au cours du mois de juin. La vidéo débute même en russe.

SABAM vs les bibliothèques Francophones ou néerlandophones,...

Wed, 20 Jun 2012 00:16:00 +0200

SABAM vs les bibliothèques

Francophones ou néerlandophones, toutes les institutions publiques belges sont obligées de respecter les règles de « SABAM », la société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs. Mais ces règles ne sont pas toujours assez claires. Par exemple, un malentendu s’est produit dans la bibliothèque de Dilbeek, où la responsable pensait qu’elle devait payer un montant de 250 euros pour une lecture à haute voix. « Une confusion », explique Christophe Depreter, le Directeur général de la « SABAM ».

Cette vidéo a été réalisée grâce à une coopération entre l’Université Libre de Bruxelles (ULB) et l’Institut de radioélectricité et de cinématographie (INRACI). Petite remarque à propos de la vidéo : les sous-titres avec les noms et les fonctions des interviewés ne sont pas compris dans la vidéo. Les personnes interviewées constituent alors Christophe Depreter, le Directeur général de la « SABAM», et Carine Gol, l’échevine de la Culture à Uccle.

Word Cloud Brusselles A l’aide du site...

Tue, 19 Jun 2012 22:53:00 +0200

Word Cloud Brusselles

A l’aide du site web http://www.wordle.net/ j’ai créé un “word cloud” de mon blog. Cette image représente les mots les plus utilisés dans les textes de ce blog.

Twelve points go to...

Sat, 26 May 2012 21:48:00 +0200

Panorama. « Panorama » est un programme télévisuel flamand qui dure environ 50 minutes et dans...

La Belgian Pride 2012 en images Voici encore quelques...

Fri, 25 May 2012 20:03:00 +0200

La Belgian Pride 2012 en images

Voici encore quelques images de la « Belgian Pride » qui a eu lieu cette année-ci pour la 17^e fois dans la capitale belge.

Photos : © brusselles.tumblr.com

L'Eurovision pour les nuls

Thu, 24 May 2012 18:30:00 +0200

A l’occasion du 57e Concours Eurovision de la Chanson, qui se déroule en ce moment-ci, j’aimerais...

L'action Facebook : Mise à jour

Wed, 23 May 2012 21:41:09 +0200

Selon la « Vlaamse Radio- en Televisieomroep » (VRT), quelques actionnaires de Facebook...

L’action Facebook L’entrée en Bourse de l’action Facebook vue...

Wed, 23 May 2012 16:04:00 +0200

L’action Facebook

L’entrée en Bourse de l’action Facebook vue par quelques dessinateurs humoristiques belges.

La traduction du dessin néerlandophone : « L’action Facebook chute sous son prix d’introduction ».

Photo 1 : © lalibre.be, © cartoonbase.com
Photo 2 : © lesoir.be, © kroll.be
Photo 3 : © destandaard.be, © lectrr.be

La Belgian Pride

Mon, 21 May 2012 01:09:00 +0200

Alors que ce week-end s’est déroulée pour la septième fois au centre de Bruxelles la « Zinneke...

Ecrit en sang

Wed, 16 May 2012 16:49:00 +0200

Initiative humaine : dans le cadre de la Journée de la Liberté de la Presse, qui s’est déroulée...

D'autres blogs intéressants sur Bxl

Tue, 01 May 2012 21:16:00 +0200

Ci-dessous vous trouverez les blogs intéressants de mes collègues à l’Université libre de...

Concours Reine Elisabeth à Flagey

Tue, 01 May 2012 20:33:00 +0200

Hier a débuté la session 2012 du Concours Reine Elisabeth dans le bâtiment « Flagey » à...

Parlez-vous néerlandais ?

Mon, 23 Apr 2012 13:24:00 +0200

Parlez-vous néerlandais ?: Il faut qu’on le dise… De toutes les personnes politiques belges...

Vue quelque part dans la rue à Bruxelles Le week-end dernier...

Wed, 11 Apr 2012 21:19:00 +0200

Vue quelque part dans la rue à Bruxelles

Le week-end dernier j’ai vu cette affiche quelque part dans la rue à Bruxelles. La traduction de l’affiche : « L’amour interdit. Elle venait d’une famille pro-N-VA. Il parlait français. »

« Loesje » est une organisation internationale, née aux Pays-Bas pendant les années 80, qui s’engage pour des thèmes sociaux en affichant des messages humanistes dans les rues des grandes villes. Ici, « Loesje » aborde un des thèmes du parti politique flamand, la « Nieuw-Vlaamse Alliantie » (N-VA) : améliorer le bilinguisme dans la capitale belge.

Petite remarque à propos de l’affiche en soi : l’abréviation de la « Nieuw-Vlaamse Alliantie » s’écrit effectivement avec un tiret court entre le « N » et le « V ».

Elio Di Rupo à Gand

Sat, 07 Apr 2012 00:30:00 +0200

La visite Le vendredi 30 mars 2012 Elio Di Rupo, le Premier ministre de la Belgique, a rendu sa...

Voilà deux bonnes images de La Libre Belgique qui vont avec ce...

Fri, 30 Mar 2012 23:19:00 +0200

Voilà deux bonnes images de La Libre Belgique qui vont avec ce blog-ci, même si elles appartiennent à un contexte belge noir.

Alors, c’est parti !