Brusselles

Panorama.

« Panorama » est un programme télévisuel flamand qui dure environ 50 minutes et dans lequel Phara de Aguirra présente des reportages d’actu. Le programme est diffusé tous les jeudis soirs sur « Canvas », une chaîne de la « Vlaamse Radio- en Televisieomroep » (VRT). A l’occasion du Concours Eurovision de la Chanson 2012, qui se déroule en ce moment-ci (comme j’en ai parlé dans le deuxième post ci-dessous), la rédaction avait choisi de consacrer son programme à l’Eurovision et… L’Azerbaïdjan. Diffusé en même temps que la deuxième demi-finale de l’Eurovision, « Panorama » nous a montré le vrai Azerbaïdjan.

Le reportage donne la parole à plusieurs personnes, la plupart d’eux nées en Azerbaïdjan, raconte l’histoire du pays et dévoile les circonstances dans lesquelles l’Eurovision a lieu maintenant. Le président précédent de l’Azerbaïdjan constituait Heydar Aliyev, un ancien membre du « Comité pour la Sécurité de l’État », ou le « KGB », et c’est son fils, Ilham Aliyev, qui est maintenant au pouvoir. Devenu indépendant en 1991 de l’URSS, l’Azerbaïdjan voulait devenir « un pays européen ». Quand on demandait au président Heydar Aliyev combien de temps il fallait pour que le pays devienne une démocratie, il répondait qu’il fallait 10 ans. 20 au maximum.

Mais aujourd’hui en Azerbaïdjan est menacée chaque personne qui ose critiquer la famille présidentielle. Comme Murad Gassanly, un militant politique, qui avoue que la famille présidentielle traite l’Azerbaïdjan comme sa propriété privée. Ou comme Khadija Ismayilova, la journaliste née en Azerbaïdjan, que j’ai citée il y a deux posts. Elle parle d’un mur, appelé « the Belt of Happiness », qui va de l’aéroport de Bakou jusqu’au centre de la capitale. Derrière ce mur se cache des touristes le vrai Azerbaïdjan, où on trouve la pauvreté et la pollution. « Beauty is a façade », dit-elle. Mme Ismayilova, également menacée déjà plusieurs fois, parce qu’elle fait des recherches vers les entreprises de la famille présidentielle, raconte aussi d’Elmar Huseynov. Mr. Huseynov était un journaliste de recherche, qui était domicilié en Azerbaïdjan et qui a été tué en 2005 devant sa maison. Parce qu’il critiquait le régime actuel de l’Azerbaïdjan.

Un bon reportage qui vous permet de jeter un coup d’œil en coulisse.

Photo : © deredactie.be

Voici le lien vers l’émission de « Panorama » du 24 mai 2012 :

http://www.deredactie.be/permalink/1.1309642

A l’occasion du 57^e Concours Eurovision de la Chanson, qui se déroule en ce moment-ci, j’aimerais consacrer ce post aux caractères de ce concours international, vous expliquer ce que cela implique pour la Belgique et comparer comment la « Rado Télévision Francophone Belge » (RTBF) et la « Vlaamse Radio- en Televisieomroep » (VRT) traitent – et ont traité – la diffusion du concours actuel.

Quoi ?

Comme le dit son nom, le Concours Eurovision constitue un concours de la chanson annuel auquel participent plusieurs pays européens et non-européens. Il a été organisé pour la première fois en 1956 et représente donc un des shows télévisuels diffusé le plus longtemps. Ce concours est retransmis par la télévision à travers l’Europe et ailleurs dans le monde, comme par exemple en Australie, aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande. Et tout cela en direct.

Chaque pays participant présente une chanson. D’abord les pays participants étaient obligés d’écrire une chanson dans une des langues nationales de leur pays, mais cette règle a été supprimée en 1999. La plupart des candidats préfèrent chanter en anglais, parce qu’ils croient atteindre ainsi « un plus grand public ».

Qui ?

Cette année-ci il y a 42 pays qui participent au concours international. Ces pays sont : l’Albanie, l’Allemagne, l’Ancienne République yougoslave de Macédoine, l’Autriche (ou l’Australie selon les commentateurs de la RTBF, c’est-à-dire Jean Pierre-Hautier et Jean-Louis Lahaye, qui se sont trompés de pays mardi soir pendant la première demi-finale), l’Azerbaïdjan, le Belarus, la Belgique, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Chypre, la Croatie, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, la Géorgie, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Islande, Israël, l’Italie, la Lettonie, la Lituanie, Malta, la Moldavie, le Monténégro, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Russie, Saint-Marin, la Serbie, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède, la Suisse, la Turquie et l’Ukraine.

L’Albanie, la Chypre, le Danemark, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Islande, la Moldavie, la Roumanie et la Russie ont gagné mardi soir la première demi-finale.

Quand ?

D’habitude le Concours Eurovision de la Chanson a lieu chaque année à la fin du mois de mai.

Où ?

C’est le pays qui a gagné le concours de l’année précédente qui organisera l’édition suivante. Comme le duo « Ell & Nikki » d’Azerbaïdjan a remporté l’année dernière la victoire avec sa chanson « Running Scared », l’édition de 2012 se déroule à Bakou, la capitale d’Azerbaïdjan.

Photo : © destandaard.be

Comment ?

Autrefois, c’était les jurys nationaux des pays participants, qui ne pouvaient pas voter pour leur propre pays, qui élisaient la meilleure chanson. Mais depuis 1997 c’est le téléspectateur, qui pour 50 pour cent désigne la plus belle chanson et le jury, qui représente l’autre moitié. D’abord le téléspectateur pouvait voter par téléphone, tandis qu’aujourd’hui cela est également possible par texto. L’élection de la plus belle chanson se fait d’abord par deux demi-finales, suivies par une grande finale. Petite remarque à propos des deux demi-finales : ce sont seulement les téléspectateurs des pays qui participent à la demi-finale, qui peuvent voter.

Six pays peuvent participer directement à la grande finale. Il s’agit de l’Azerbaïdjan (qui a donc gagné le concours de l’année dernière), l’Allemagne, l’Espagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni (qui financent l’Eurovision depuis plusieurs années).

Et en Belgique ?

En Belgique c’est l’une année la Flandre qui choisit le candidat pour le concours et c’est la Wallonie qui le désigne l’année suivante. Pour l’édition de 2012, c’est la chanteuse flamande « Iris » qui représente la Belgique à Bakou. Iris est âgée de 17 ans et elle est donc la plus jeune Flamande à l’Eurovision (pas la plus jeune Belge, car cela était Sandra Kim en 1986). Habillée en une robe de « JBC » et en « Jimmy Choo’s », elle y a présenté mardi soir sa chanson « Would you ? », mais la jeune Belge n’a pas pu remporter la victoire. Par conséquent la Belgique est déjà éliminée de l’Eurovision 2012. De nouveau.

Photo : © destandaard.be

Photo : © destandaard.be

L’Eurovision 2012

Comme déjà mentionné ci-dessus, le Concours Eurovision de la Chanson, c’est-à-dire les deux demi-finales et la grande finale, est diffusé en direct. En Wallonie c’est la RTBF qui s’en occupe, en Flandre c’est la VRT. Les commentateurs en charge francophones constituent Jean-Pierre Hautier et Jean-Louis Lahaye, les néerlandophones sont Peter Van de Veire et André Vermeulen.

Photo : © rtbf.be

Photo : © petervandeveire.be

Photo : © vandaag.be

Le revers de la médaille 

Le bâtiment où se déroule le concours actuel, le « Baku Crystal Hall » a été construit en moins d’une année. D’après « Human Rights Watch » (HRW), une organisation internationale non gouvernementale (OING), qui défend des droits humains, des dizaines de familles, domiciliées à Bakou, étaient forcées à quitter leur maison, de sorte que le gouvernement d’Azerbaïdjan pouvait réaliser cette construction.

Quelques journalistes, qui habitent en Azerbaïdjan et qui effectuent des recherches vers les conditions dans lesquelles le concours a lieu maintenant, ont été menacés. Il y a par exemple la journaliste Khadija Ismayilova, qui a reçu une lettre, contenant des photos d’une vidéo dans laquelle elle faisait l’amour avec son ami. Si elle n’arrêtait pas sa recherche vers la construction du bâtiment du concours, cette vidéo serait mise en ligne. Mme Ismayilova n’a pas accepté ce type de chantage et la vidéo a tout à fait été mise sur Internet.

Même si « l’Union européenne de radio-télévision » (UER) souligne que le Concours Eurovision de la Chanson est apolitique, l’Arménie a refusé de participer à l’édition actuelle : le pays et l’Azerbaïdjan, son pays voisin, sont officiellement en guerre.

Une chose est sûre, et non, je ne parle pas de l’élimination belge : grâce à l’Eurovision 2012, qui se tient en Azerbaïdjan, la communauté internationale fait plus d’attention aux conflits qui se déroulent en ce moment-ci dans le pays. Et donc, ce soir à la RTBF, comme à la VRT, la deuxième demi-finale du Concours Eurovision de la Chanson 2012.

Les sources utilisées

Afficher davantage